Article épinglé

Comptes-rendus

18/11/21 : Jacqueline - Michel - Nicolle Tota pulcra, imprimer la partition, écrire la voix basse, hauteur départ : La  Travailler " Hi...

vendredi 4 février 2022

Un beau soir

 Mode de do
Stage Dordogne août 2021 enregistrements 
 

 































 
Mode de do

Mélodie 
sol↓ sol↓ do mi ré mi do sol↓ 
sol↓ sol↓ ré mi do mi mi do 
do do ré mi fa mi fa fa mi 
mi ré do do do mi do sol↓ 
sol↓ sol↓ ré ré ré mi fa fa mi 
mi ré do mi ré do ré do
 
Haute 
sol↓ sol↓ mi sol fa sol mi ré 
ré ré fa sol mi sol sol mi 
mi mi fa sol la sol la la sol 
sol fa mi mi mi sol mi ré 
ré ré fa fa fa sol la la sol 
sol fa mi sol fa mi fa fa mi
 
Basse
sol↓ sol↓ do do si la↓la↓ sol↓
sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ do
do do do do do do do
do si la↓ la↓ la↓ do la↓ sol↓
sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓
sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ sol↓ do

samedi 20 novembre 2021

Un vi vantate

 https://soundcloud.com/sylvia-micaelli/un-vi-vantate-album-corsitania-avec-jacky-micaelli-et-u-ponticellu 

enregistrements stage Dordogne 

Note de départ Fa#
Jacqueline : tierce
Nicolle : secundo
Michel : basso
 

ÙN VI VANTATE

Ùn vi vantate o zitelli
Simu tutti sottuposti.
 
Ne sò lesti ancu li cervi
Ma li piglianu à le poste.
 
È tandu li cacciadori
Ghjorni è notte sò disposti.

Traditionnel / J.E. Langianni
 

vendredi 29 octobre 2021

Comptes-rendus

18/11/21 : Jacqueline - Michel - Nicolle
Tota pulcra, imprimer la partition, écrire la voix basse, hauteur départ : La 
Michel Mélo - Jacqueline basse 1 - Nicolle basse 2 - imprimer la partition
Travailler "Un vivantate" départ Fa#
Travailler "Montagne que tu es haute"
 
 28/10/2021 : Jacqueline - Michel - Nicolle
Ô mon païs : revoir la prononciation
Tota pulcra : Michel prend la voix haute avec Jacqueline
Jésus-Christ : Jacq mélo - Michel médium - Nicolle basse - départ Do#
Un vivantate : à apprendre

Tota pulcra es Maria

Barbara Furtuna  

Tavagna 

Alaric Duò

Jacky Micaelli

No Strings Attached - Tota Pulchra Es, Maria (Corsican)

 

enregistrement stage Dordogne 2021


 

jeudi 3 septembre 2020

Hauteur notes de départ. Paul-J-N

do# ↗︎ fa#           Rossignolet sauvage

do ↗︎ fa       Papillon sur la chandelle

do ↗︎ fa               Allons au bois 

si ↗︎ fa# ↗︎ sib    Transformations (bourdon mib ↘︎)

mi mi mi fa#    Jardin des amours (bourdon si ↘︎)

mi                         N'y faites pas l'amour (bourdon do ↘︎)

si                          Les perdrioles (Le premier jour de mai...)   

                             

Les blanches biches :                            

fa ↘︎ ré# ↘︎ do#           C'est la belle Marguerite (Faubert)

do# do# ↗︎↗︎mi       Les fées m'ont fait un don (Dutertre)


si ↗︎mi                  Le mariage tragique (J'ai fait l'amour 7 ans...)

la ↗︎                  Le p'tit écolier (Récitons l'aventure...)

do                         Embarquons-nous

jeudi 13 février 2020

Stage chant polyphonique en Dordogne

Stage reporté pour cause de covid et effectué en juillet 2021
 
mail d'inscription
Envoi chèque 300€ arrhes le 16/02/20

http://clownairlinescompany.blogspot.com/p/clown-et-chant-polyphonique-stage-dete.html

Lieu : La Meyfrenie (24320 Verteillac)

Voici en pièce jointe les infos sur le stage de chant polyphonique que la Cie donnera cet été pour la 6è année consécutive. Les stagiaires arrivent la veille (le dimanche fin d'après-midi) et repartent le samedi matin. Le stage se termine par un petit concert des chants travaillés sur place ou peut-être dans une petite église romane du coin, où nous allons chanter une fois dans la semaine.
Les repas sont pris sur place, les soirées sont souvent chantantes!
N'hésitez pas à nous appeler pour de plus amples renseignements (de préférence après le 19 février car nous sommes en tournée à l'étranger).
Fransoise Simon, direction artistique

Compagnie A Vol d’Oiseau
06 86 94 77 39 / avoldoiseau@wanadoo.fr






Stages d'été en Dordogne (été 2020)

Chant polyphonique traditionnel
(Corse, Occitanie, Italie)
dirigé par Muriel Chiaramonti et Fransoise Simon
du 13 au 17 juillet 2020
Par la polyphonie, nous souhaitons faire partager le plaisir, voire l’étonnement, de produire des chants en parfaite résonance harmonique. La polyphonie, tout comme le rythme, est un vecteur de base très particulier et très fort qui répond au besoin humain d’être ensemble. L'envie de chanter en chœur est, pour cette raison, le moteur essentiel. Le chant traditionnel est un voyage à plusieurs, une communication avec corps. Il joint les voix et les respirations. Ce chant vient du cœur, au-delà des techniques savantes. Il ne s’agit pas d’apprendre un répertoire mais de trouver le chemin de la polyphonie, pas à pas, et donc d’entrer dans l'apprentissage d'un chant de liberté où, cependant, l’union avec les autres est fondamentale. Le stage vise le développement des aptitudes à travailler en chœur, et l’approfondissement de la technique vocale individualisée. L’objectif est d’acquérir la technique et les règles de la polyphonie par une transmission orale.
Un atelier complémentaire de préparation corporelle et vocale fera partie intégrante du stage : mise en disponibilité physique avec des échauffements inspirés du travail théâtral, Chi-Qong, Feldenkrais, chaînes musculaires. Ensuite vient un travail sur la présence (ancrages, respiration et souffle, corps sonore).

mercredi 12 février 2020

Les perdrioles

http://www.ciebeline.com/files/repertoire-b18.mp3 

 

18 – Les perdrioles

Le premier jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le premier jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le premier jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera Une perdriole, qui va ,qui vient, qui vole,
Une perdriole, Qui va ,qui vient, qui vole,
Une perdriole, qui vol’ dedans le bois.
Que j’donn’rai,
À ma mie charmante.
Le deuxième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le deuxième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le deuxième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Deux tourterelles,
Deux tourterelles
Une perdriole, qui va ,qui vient, qui vole,
Une perdriole, Qui va ,qui vient, qui vole,
(…)
Le troisième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le troisième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le troisième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Trois ramiers au bois,
Trois chiens courants,
Deux tourterelles,
Deux tourterelles
(…)
L’quatrième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
L’quatrième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
L’quatrième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Quatre canards volant en l’air(e),
Quatre canards sauvages,
Trois ramiers au bois,
Trois chiens courants,
(…)
Le cinquième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le cinquième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le cinquième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Cinq lapins grattant la terre,
Cinq lièvres aux champs,
Quatre canards volant en l’air(e),
Quatre canards sauvages,
(…)
Le sixième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le sixième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le sixième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Six agneaux de lait,
Six agneaux de lait,
Cinq lapins grattant la terre,
Cinq lièvres aux champs,
(…)
Le septième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le septième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le septième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Sept saumons d’argent,
Sept saumons d’argent,
Six agneaux de lait,
Six agneaux de lait,
(…)
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, recueillies par Achille Millien et J G Penavaire. Chansons populaires de l’Anjou, recueillies par François Simon. Répertoire Catherine Perrier.

mercredi 9 octobre 2019

jeudi 1 mars 2018

Cours Beline 2017-18

Bonjour à toutes et à tous,

Notre session de trois dimanches de chant du Module 2 est désormais close.
J’espère que vous en aurez trouvé le plaisir du chant et que nos chansons partagées feront du chemin autour de vous.
Voici le lien pour le résumé de nos cours : http://www.ciebeline.com/stages/lyon-2017-2018-module-2

Quelques liens pour poursuivre la découverte des chants de tradition orale :

Ferdinand Brunot en Limousin : collectes en 1913 : 255 pages
Ferdinand Brunot en Berry : collectes en 1913 : 329 pages
AMTA (Auvergne) : archives sonores :
Marius Barbeau au Québec :
Les Thiaulins e Lignières en Berry :
CMTRA à Lyon, le Fond Sylvestre Ducaroy : 
Le Fond Jacky Bardot :
CRMTL en Limousin : Jean Marc Delaunay

jeudi 18 janvier 2018

Citation de Marcel Proust

"Détestez la chanson populaire mais ne la méprisez pas, car la chanson ce n'est pas de la littérature, certes, mais c'est un raccourci bien commode et parfois sublime, qui exprime en quelques phrases ou parfois autant de vers, ce que l'on peut mettre une vie à essayer d'expliquer."

lundi 25 septembre 2017

Opération "Laissez chanter qui voudra"

- Bec à sons (hervefaye@gmail.com à Couzon au Mont d’Or - 69), 
- Folk des Terres Froides (philippe.borne2@orange.fr à la Tour du Pin- 38), 
- Amtrad (jacques.aglietta@dbmail.com à Cognin - 73), 
- La Compagnie Beline (girardon.evelyne@ciebeline.com à Lyon - 69)


Voici la liste des chansons retenues :

AU PAYS DE LERIDA
ROSSIGNOLET DU BOIS JOLI
PAS MOYEN D’S’ARRÊTER
J’EMMÈNE LA P’TITE MARIE
SI JE SAVAIS VOLER
LE POMMIER DOUX
LES PERDRIOLES

Pour celles et ceux qui connaissent déjà ces chansons, il est important de revoir les mélodies, les arrangements bougeront un peu dans le sens d’une simplification.
L’ordre n’est pas encore fixé, je rappelle que nous souhaitons un scénario en continuité de 15 minutes pas encore élaboré. il le sera le 25 novembre.

Les horaires de nos rassemblements ont changé en raison des disponibilités des salles, merci de bien vouloir les noter.
• samedi 25 novembre 2017 : de 13h à 18h, Salle Romanet à la Tour du Pin (38)
• samedi 10 mars 2018 : de 13h à 18h, Lyon.
• samedi 7 avril 2018 : de 13h à 18h, La Tour du Pin

Inscription aux répétitions indispensable : girardon.evelyne@orange.fr

Rassemblement et ultime répétition :
• samedi 28 avril 2018 de 10h à 12h30 à Lyon (Saint-Just)

Date de réalisation du projet :
• samedi 28 avril 2018 à partir de 14h

Courriel du 21/11/17
C’est avec un très grand plaisir que nous vous accueillerons samedi prochain pour notre premier grand rassemblement de préparation pour « Laissez chanter qui voudra ».
Avant cette rencontre, merci de vous rendre sur ce lien du site du CMTRA afin de télécharger les textes et partitions des chansons que nous aborderons :
Sur cette page, vous pourrez aussi entendre un certain nombre de mp3 reliés à notre projet : ils ne sont pas téléchargeables.
Aussi, vous recevrez à la suite de ce message (en 3 envois), l’ensemble des mp3 de base.

Rendez-vous ce samedi 25 novembre à 13h précises à La Tour du Pin, salle Romanet 9 rue Claude Contamin (tout près de la gendarmerie dans les bâtiments du centre social) pour une répétition jusqu’à 18h. APPORTEZ VOS ENREGISTREURS.

Toutes les informations qui concernent l’ensemble du projet sont à retrouver ici :