Hauteur notes de départ. Paul-J-N

do# ↗︎ fa#           Rossignolet sauvage

do ↗︎ fa       Papillon sur la chandelle

do ↗︎ fa               Allons au bois 

si ↗︎ fa# ↗︎ sib    Transformations (bourdon mib ↘︎)

mi mi mi fa#    Jardin des amours (bourdon si ↘︎)

mi                         N'y faites pas l'amour (bourdon do ↘︎)

si                          Les perdrioles (Le premier jour de mai...)   

                             

Les blanches biches :                            

fa ↘︎ ré# ↘︎ do#           C'est la belle Marguerite (Faubert)

do# do# ↗︎ré ↗︎mi       Les fées m'ont fait un don (Dutertre)

si ↗︎mi                  Le mariage tragique (J'ai fait l'amour 7 ans...)

la ↗︎ ré                 Le p'tit écolier (Récitons l'aventure...)

do                         Embarquons-nous

Stage chant polyphonique en Dordogne

Stage reporté pour cause de covid et effectué en juillet 2021

 

mail d'inscription
Envoi chèque 300€ arrhes le 16/02/20

http://clownairlinescompany.blogspot.com/p/clown-et-chant-polyphonique-stage-dete.html

Lieu : La Meyfrenie (24320 Verteillac)

Voici en pièce jointe les infos sur le stage de chant polyphonique que la Cie donnera cet été pour la 6è année consécutive. Les stagiaires arrivent la veille (le dimanche fin d'après-midi) et repartent le samedi matin. Le stage se termine par un petit concert des chants travaillés sur place ou peut-être dans une petite église romane du coin, où nous allons chanter une fois dans la semaine.

Les repas sont pris sur place, les soirées sont souvent chantantes!

N'hésitez pas à nous appeler pour de plus amples renseignements (de préférence après le 19 février car nous sommes en tournée à l'étranger).

Fransoise Simon, direction artistique

Compagnie A Vol d’Oiseau

06 86 94 77 39 / avoldoiseau@wanadoo.fr

https://clownairlinescompany.blogspot.com/

https://www.facebook.com/compagnieavoldoiseau/

Stages d'été en Dordogne (été 2020)

Chant polyphonique traditionnel

(Corse, Occitanie, Italie)

dirigé par Muriel Chiaramonti et Fransoise Simon

du 13 au 17 juillet 2020

Téléchargez la plaquette Chant polyphonique 2020

Par la polyphonie, nous souhaitons faire partager le plaisir, voire l’étonnement, de produire des chants en parfaite résonance harmonique. La polyphonie, tout comme le rythme, est un vecteur de base très particulier et très fort qui répond au besoin humain d’être ensemble. L'envie de chanter en chœur est, pour cette raison, le moteur essentiel. Le chant traditionnel est un voyage à plusieurs, une communication avec corps. Il joint les voix et les respirations. Ce chant vient du cœur, au-delà des techniques savantes. Il ne s’agit pas d’apprendre un répertoire mais de trouver le chemin de la polyphonie, pas à pas, et donc d’entrer dans l'apprentissage d'un chant de liberté où, cependant, l’union avec les autres est fondamentale. Le stage vise le développement des aptitudes à travailler en chœur, et l’approfondissement de la technique vocale individualisée. L’objectif est d’acquérir la technique et les règles de la polyphonie par une transmission orale.

Un atelier complémentaire de préparation corporelle et vocale fera partie intégrante du stage : mise en disponibilité physique avec des échauffements inspirés du travail théâtral, Chi-Qong, Feldenkrais, chaînes musculaires. Ensuite vient un travail sur la présence (ancrages, respiration et souffle, corps sonore).

Les perdrioles

http://www.ciebeline.com/files/repertoire-b18.mp3 

 

18 – Les perdrioles

Le premier jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?

Le premier jour de mai,

C’que j’donn’rai à ma mie,

Le premier jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?

Sera Une perdriole, qui va ,qui vient, qui vole,

Une perdriole, Qui va ,qui vient, qui vole,

Une perdriole, qui vol’ dedans le bois.
Que j’donn’rai,
À ma mie charmante.
Le deuxième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le deuxième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le deuxième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Deux tourterelles,
Deux tourterelles
Une perdriole, qui va ,qui vient, qui vole,
Une perdriole, Qui va ,qui vient, qui vole,
(…)
Le troisième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le troisième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le troisième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Trois ramiers au bois,
Trois chiens courants,
Deux tourterelles,
Deux tourterelles
(…)
L’quatrième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
L’quatrième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
L’quatrième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera,
Quatre canards volant en l’air(e),
Quatre canards sauvages,
Trois ramiers au bois,
Trois chiens courants,
(…)
Le cinquième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le cinquième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le cinquième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Cinq lapins grattant la terre,
Cinq lièvres aux champs,
Quatre canards volant en l’air(e),
Quatre canards sauvages,
(…)
Le sixième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le sixième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le sixième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Six agneaux de lait,
Six agneaux de lait,
Cinq lapins grattant la terre,
Cinq lièvres aux champs,
(…)
Le septième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Le septième jour de mai,
C’que j’donn’rai à ma mie,
Le septième jour de mai,
Que donn’rai-je à ma mie ?
Sera
Sept saumons d’argent,
Sept saumons d’argent,
Six agneaux de lait,
Six agneaux de lait,
(…)
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, recueillies par Achille Millien et J G Penavaire. Chansons populaires de l’Anjou, recueillies par François Simon. Répertoire Catherine Perrier.